جمال الدين محمد الخوانساري

196

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

صلاح عبادت توكل است يعنى اين كه با توكل باشد بر حق تعالى يعنى اعتماد بر أو در هر باب وقطع اميد از ديگران واز اعمال خود نيز . 5803 صلاح البريّة العقل . صلاح خلايق عقل است ، يعنى عقل وخرد باعث صلاح أحوال ايشان باشد وكسى را كه عقل نباشد كمال أو فاسد باشد . 5804 صلاح الرّعيّة العدل . صلاح رعيت عدل است ، يعنى عدل أمير وحاكم با ايشان باعث صلاح حال وانتظام أمور ايشان شود ، واگر عدل نشود زود أحوال ايشان فاسد گردد ومتفرق وپراكنده گردند . 5805 صلاح النّفس مجاهدة الهوى . صلاح نفس مجاهدهء هوى است ، يعنى جنگ كردن با هوى وهوس ومغلوب - نمودن آنها وترك پيروى آنها . 5806 صلاح الآخرة رفض الدّنيا . صلاح آخرت ترك دنياست ، يعنى ترك حرص بر آنست واكتفا بأدنى بهره ونصيبي از آن . 5807 صلاح السّرائر برهان صحّة البصائر . صلاح سرّها يعنى نيتها وقصدها يا خويها وخصلتها دليل صحت بينائيهاست ، يعنى هر كه را نيتها وقصدها يا خويها وخصلتها شايسته ونيكوست اين نشان صحت بينائى وعقل وشعور اوست . 5808 صلاح الظّواهر عنوان صحّة الضّمائر .